Q: είναι οι διαφορές μεταξύ γρίπης (γρίπη) και τη γρίπη των πτηνών (γρίπη των πτηνών) εκεί;
Α: Ναι. Της γρίπης, ή η γρίπη, είναι μια μεταδοτική ασθένεια που προκαλείται από τους ιούς της γρίπης που προσβάλλουν το αναπνευστικό σύστημα - η μύτη, το λαιμό, και τους πνεύμονες. Τα ζώα, συμπεριλαμβανομένων των πτηνών, καθώς και τους ανθρώπους, μπορεί να επηρεαστεί από τους ιούς της γρίπης. Η γρίπη μπορεί να προκαλέσει ήπια έως σοβαρή ασθένεια, ακόμα και θάνατο. Οι ηλικιωμένοι, τα μικρά παιδιά και τα άτομα με ορισμένες ασθένειες υγείας είναι πιο πιθανό να υποφέρουν από σοβαρές επιπλοκές.
Τα συμπτώματα της γρίπης περιλαμβάνουν πυρετό (συνήθως υψηλό), κεφαλαλγία, κόπωση, ξηρό βήχα, πονόλαιμο, καταρροή ή βουλωμένη μύτη, και μυϊκοί πόνοι. Στομάχι συμπτώματα, όπως ναυτία, έμετος και διάρροια, επίσης, μπορεί να συμβεί, αλλά είναι πιο συχνή σε παιδιά από τους ενήλικες. Στην πιο σοβαρή, οι ασθενείς μπορούν να αναπτύξουν απειλητική για τη ζωή πνευμονία.
Στατιστικά της γρίπης
Σε ένα μέσο έτος στην Ευρώπη:
5 έως 20 τοις εκατό του πληθυσμού παίρνει τη γρίπη
Περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι νοσηλεύονται από επιπλοκές της γρίπης
Σχετίζονταν με τη γρίπη των θανάτων στις ΗΠΑ κυμαίνονταν από το χαμηλό των περίπου 3.000 έως το υψηλό των περίπου 49.000 άτομα μεταξύ 1976 και 2006.
Ο καλύτερος τρόπος για να προστατεύσετε τον εαυτό σας είναι να πάρει το αντιγριπικό εμβόλιο κάθε φθινόπωρο.
Γρίπη Η γρίπη των πτηνών ή των πτηνών, είναι μια μόλυνση που προκαλείται από τους ιούς της γρίπης των πτηνών. Οι ιοί εμφανίζονται φυσικά μεταξύ των πουλιών. Σε όλο τον κόσμο, τα άγρια πτηνά μεταφέρουν τους ιούς στο έντερό τους, αλλά συνήθως δεν αρρωσταίνουν από αυτούς. Η γρίπη των πτηνών, ωστόσο, η οποία μεταδίδεται μέσω του σάλιου, ρινικές εκκρίσεις και τα περιττώματα, είναι πολύ μεταδοτικός μεταξύ των πουλιών. Μπορεί να κάνει κάποια οικόσιτα πτηνά - συμπεριλαμβανομένων κοτόπουλα, πάπιες, γαλοπούλες και - πολύ άρρωστος και να τους σκοτώσει.
Επιπτώσεις στα πτηνά
Q: πώς και πού έχει η γρίπη των πτηνών επηρεάζονται τα πουλιά;
Α: Μερικοί γρίπη των πτηνών προκαλεί μόνο ήπια συμπτώματα, αλλά η πιο σοβαρή μορφή μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα μέσω των σμηνών πουλερικών και μπορεί να σκοτώσει όλα ή σχεδόν όλα ένα κοπάδι, συχνά μέσα σε 48 ώρες. Γρίπη Α (H5N1), ο υπότυπος πιο ανησυχία τώρα, ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά μεταξύ των πτηνών στην Κίνα το 1986. Δεν ήταν μέχρι τα τέλη του 2003, ωστόσο, ότι άρχισε να εξαπλώνεται γρήγορα μέσω των πληθυσμών των πτηνών εκεί και σε επτά άλλες χώρες της Ασίας. Μέχρι τον Μάρτιο του 2004, μετά από περισσότερα από 100 εκατομμύρια πτηνά είτε είχαν πεθάνει από την ασθένεια ή θανατωθεί για τον έλεγχο των εστιών, η εξάπλωση της νόσου θεωρήθηκε υπό έλεγχο.
Αλλά από το 2004, τα νέα κρούσματα σε πουλερικά και άλλα πτηνά έχουν αναφερθεί στην Ασία, την Ευρώπη, την Εγγύς Ανατολή και την Αφρική. Τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) αναμένει ότι οι εστίες μπορούν να συνεχίσουν, με περιστασιακές περιπτώσεις ιογενών νόσων εξαπλώνεται άνθρωποι σε αυτές τις περιοχές.
Q: οι ιοί της γρίπης των πτηνών μολύνουν τον άνθρωπο;
A: ιοί της γρίπης των πτηνών συνήθως δεν μολύνει τους ανθρώπους, αλλά περισσότερο από 300 επιβεβαιωμένες περιπτώσεις μόλυνσης του ανθρώπου με τους ιούς της γρίπης των πτηνών έχουν συμβεί από το 1997. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) διατηρεί ενημερώσεις κατάστασης και σωρευτικές εκθέσεις των ανθρώπινων κρουσμάτων της γρίπης των πτηνών A (H5N1). Αυτός ο υπότυπος του ιού εντοπίστηκε για πρώτη φορά σε ανθρώπους στο Χονγκ Κονγκ το 1997. Έξι από τα γνωστά 18 άνθρωποι έχουν μολυνθεί έχασαν τη ζωή τους. Από τότε, έχουν ανθρώπινα κρούσματα της γρίπης Α (H5N1) λοίμωξη έχουν αναφερθεί στο Αζερμπαϊτζάν, την Καμπότζη, την Κίνα, το Τζιμπουτί, Αίγυπτος, Ινδονησία, Ιράκ, Λάος Λαϊκή Δημοκρατία, τη Νιγηρία, την Ταϊλάνδη, την Τουρκία και το Βιετνάμ.
Ανθρώπινα λοίμωξη
Q: πώς οι άνθρωποι μολύνονται με ιούς της γρίπης των πτηνών;
Α: Οι περισσότερες περιπτώσεις μόλυνσης από τη γρίπη των πτηνών σε ανθρώπους έχουν προκύψει από άμεση ή στενή επαφή με μολυσμένα πουλερικά ή με επιφάνειες μολυσμένες εκκρίσεις και απεκκρίσεις από τα μολυσμένα πτηνά. Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, οι ιοί της γρίπης των πτηνών έχει εξαπλωθεί από ένα άρρωστο άτομο σε ένα άλλο πρόσωπο, και η μετάδοση δεν συνεχίστηκε και μετά την δεύτερη πρόσωπο.
Q: τι προφυλάξεις μπορώ να λάβει για να προστατεύσει τον εαυτό μου και την οικογένειά μου;
A: Για να περιοριστεί η εξάπλωση των μικροβίων και την πρόληψη της λοίμωξης, το CDC προσφέρει αυτές τις συστάσεις:
Πλένετε τα χέρια σας συχνά με σαπούνι και νερό.
Κάλυψη βήχα και φτερνίσματος με ιστούς.
Μείνετε μακριά από τους άλλους, όσο το δυνατόν περισσότερο, εάν είναι άρρωστα.
Μείνετε στο σπίτι από την εργασία και το σχολείο, αν είστε άρρωστοι.
Μην χειραψία με κάποιον που φαίνεται να είναι άρρωστος.
Εμβόλιο
Q: είναι ένα εμβόλιο για την προστασία των ανθρώπων από τον ιό H5N1 εκεί;
Α: Ναι. Τον Απρίλιο του 2007, ο FDA ανακοίνωσε την έγκρισή της για το πρώτο εμβόλιο για την πρόληψη της μόλυνσης για τον άνθρωπο με ένα στέλεχος της γρίπης των πτηνών (γρίπη των πτηνών) του ιού H5N1. Το εμβόλιο έχει αγοραστεί από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση για τις ΗΠΑ στρατηγικό εθνικό απόθεμα? Θα διανέμεται από υπαλλήλους της δημόσιας υγείας, αν χρειαστεί. Αυτό το εμβόλιο δεν θα είναι εμπορικώς διαθέσιμα στο ευρύ κοινό. Άλλες H5N1 εμβόλια που αναπτύσσονται από άλλες εταιρείες έναντι διαφόρων στελεχών του H5N1.
Q: πώς είναι λοίμωξη με τον ιό H5N1 σε ανθρώπους αντιμετωπίζεται;
Α: Δύο από τις τέσσερις αντι-ιικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη θεραπεία ασθενών με γρίπη - oseltamivir (Tamiflu) και ζαναμιβίρη - θα αντιμετωπίσει κατά πάσα πιθανότητα της γρίπης που προκαλείται από τον ιό H5N1. Πρόσθετες μελέτες για να αποδείξουν την τρέχουσα και τη συνεχή αποτελεσματικότητά τους.
Επειδή και οι δύο εμβολίων και αντι-ιικά φάρμακα μπορεί να είναι στο σύντομο ανεφοδιασμό σε περίπτωση πανδημίας (μια παγκόσμια έξαρση της νόσου), η κυβέρνηση και οι τοπικές υπηρεσίες υγείας θα έχουν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στον καθορισμό του πώς διανέμονται.
Q: Είναι ο κίνδυνος της μόλυνσης με τη γρίπη των πτηνών με την κατανάλωση πουλερικών εκεί;
A: Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ελέγχει προσεκτικά εγχώρια και τα εισαγόμενα προϊόντα τροφίμων. Το 2004, η Ευρώπη εξέδωσε απαγόρευση εισαγωγής πουλερικών από χώρες που πλήττονται από ιούς της γρίπης των πτηνών, συμπεριλαμβανομένου του στελέχους H5N1. Η απαγόρευση αυτή αργότερα ακυρωθεί, αλλά το CDC δηλώνει ότι θα συνεχίσει t συνεργαστεί στενά με το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ (USDA), του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας των Ζώων, του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας, καθώς και επιμέρους Υπουργεία Υγείας για την παρακολούθηση η κατάσταση σχετικά με τον ιό H5N1 σε ξένες χώρες για να εξασφαλίσει ότι η απειλή για την ανθρώπινη υγεία αντιμετωπίζεται επαρκώς με μέτρα ελέγχου των ζώων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ιστοσελίδα CDC σχετικά με το εμπάργκο των πτηνών, http://www.cdc.gov/flu/avian/outbreaks/embargo.htm. Δεν υπάρχει καμία απόδειξη, ωστόσο, ότι τα πουλερικά ή τα αυγά σωστά μαγειρεμένα (ίσο ή μεγαλύτερο από 160 βαθμούς F) μπορεί να είναι μια πηγή μόλυνσης για τους ιούς της γρίπης των πτηνών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γρίπη των πτηνών και τα θέματα της ασφάλειας των τροφίμων, επισκεφθείτε την ΠΟΥ σε αυτή την ιστοσελίδα: http://who.int/foodsafety/micro/avian/en/.
Ταξίδια προφυλάξεις
Ερ: θα πρέπει να αποφεύγονται τα ταξίδια σε περιοχές με γνωστά κρούσματα H5N1;
Α: Το CDC προς το παρόν δεν συστήνει κανένα περιορισμό ταξίδια στις πληγείσες χώρες. Κάνει συμβουλεύει τους ταξιδιώτες προς τις χώρες με γνωστά κρούσματα του ιού H5N1 της γρίπης για την αποφυγή πτηνοτροφικές μονάδες, επαφή με τα ζώα στον τομέα των ζώντων αγορές τροφίμων, καθώς και κάθε επιφάνειες που φαίνονται να έχουν μολυνθεί με περιττώματα πουλερικών ή άλλων ζώων.
Q: πού μπορώ να πάω για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τη γρίπη των πτηνών;
A: Το CDC και η ΠΟΥ είναι δύο αξιόπιστες πηγές για τις πληροφορίες της γρίπης των πτηνών:
CDC: http://www.cdc.gov/flu/avian/index.htm
ΠΟΥ: http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/updates/en/index.html
Q: Ποια είναι τα συμπτώματα της γρίπης των πτηνών στον άνθρωπο;
A: Τα συμπτώματα της γρίπης των πτηνών σε ανθρώπους έχουν κυμαίνονταν από τυπική ανθρώπινη γρίπη-όπως συμπτώματα ( πυρετός, βήχας, πονόλαιμος, και μυϊκούς πόνους) σε μολύνσεις των ματιών, πνευμονία, σοβαρές αναπνευστικές παθήσεις (όπως το σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας), καθώς και άλλων σοβαρών και απειλητικές για τη ζωή επιπλοκές. Τα συμπτώματα της γρίπης των πτηνών μπορεί να εξαρτάται από συγκεκριμένες υποτύπου του ιού και το στέλεχος προκάλεσε τη λοίμωξη.
Επιθετική λοίμωξη
Q: πόσο θανατηφόρος είναι ο ιός;
Α: Τα περισσότερα εργαστηριακά επιβεβαιωμένα κρούσματα έχουν σημειωθεί σε προηγουμένως υγιή παιδιά και νεαρούς ενήλικες. Φαίνονται να έχουν μολυνθεί κυρίως με τη στενή επαφή με τα πτηνά και τα πουλερικά. Σε αντίθεση με την εποχική γρίπη, στην οποία η μόλυνση προκαλεί συνήθως μόνο ήπια αναπνευστικά συμπτώματα στους περισσότερους ανθρώπους, λοίμωξη H5N1 μπορεί να είναι πολύ επιθετική, με ραγδαία επιδείνωση και υψηλή θνησιμότητα. Πρωτοπαθής ιογενής πνευμονία και ανεπάρκεια πολλαπλών οργάνων έχουν κοινά.
Είναι δυνατόν, ωστόσο, ότι οι μόνες περιπτώσεις που τώρα εκτίθενται είναι εκείνες που αφορούν τα πιο σοβαρά άρρωστοι άνθρωποι. Ίσως η ασθένεια μπορεί να μην είναι τόσο θανατηφόρος όσο φαίνεται, επειδή μερικοί άνθρωποι έχουν μολυνθεί δεν περιλαμβάνονται στις μετρήσεις της νόσου μπορεί να μην έχουν επηρεαστεί σοβαρά.
Q: ποιοι είναι οι κίνδυνοι για τον άνθρωπο από την τρέχουσα επιδημία Η5Ν1 στην Ασία και την Ευρώπη;
A: Επειδή όλοι οι ιοί της γρίπης έχουν την ικανότητα να αλλάζουν, οι επιστήμονες ανησυχούν ότι ο ιός H5N1 μίας ημέρας θα μπορούσε να αρχίσει να μεταδίδεται εύκολα από το ένα άτομο στο άλλο. Επειδή αυτοί οι ιοί δεν κοινώς μολύνουν ανθρώπους, υπάρχει μικρή ή καθόλου ανοσολογική προστασία εναντίον τους στον ανθρώπινο πληθυσμό.
Εάν ο ιός Η5Ν1 ήταν σε θέση να μεταδίδεται εύκολα από άτομο σε άτομο, μια πανδημία γρίπης θα μπορούσε να αρχίσει.
Πανδημία ιστορία
Q: Οι πανδημίες γρίπης συνέβησαν πριν;
Α: Ναι. Το 1918, η "ισπανική γρίπη" σάρωσε όλο τον κόσμο και σκότωσαν τουλάχιστον 40 εκατομμύρια άνθρωποι, το χειρότερο διοδίων θανάτου από οποιαδήποτε αιτία και μόνο στην ιστορία. Προκλήθηκε από ένα παθογόνο στέλεχος του ιού της γρίπης που έχουν μολυνθεί και τα δύο πτηνά και τους ανθρώπους.
Παρά την ανάπτυξη του εμβολίου της γρίπης στα μέσα της δεκαετίας του 1940, οι πανδημίες γρίπης προκάλεσε περίπου 2 εκατομμύρια θανάτους το 1957-58 (ασιατική γρίπη) και σκότωσε περίπου εκατομμύρια ανθρώπους το 1968-69 (Γρίπη του Χονγκ Κονγκ).
Q: πόσο γρήγορα μπορεί να πανδημίες εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο;
A: Οι προηγούμενες πανδημίες εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο σε έξι έως εννέα μήνες σε μια εποχή που τα περισσότερα διεθνή ταξίδια ήταν με πλοίο. Δεδομένης της ταχύτητας και του όγκου των διεθνών αεροπορικών ταξιδιών σήμερα, ο ιός θα μπορούσε ενδεχομένως να φθάσει σε όλες τις ηπείρους πολύ πιο γρήγορα.
Q: Ποια είναι η μελλοντική προοπτική;
Α: Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά. Το μέλλον της γρίπης των πτηνών είναι απρόβλεπτη. Τους εμπειρογνώμονες της γρίπης πιστεύουν ότι μια πανδημία μπορεί ενδεχομένως να προληφθεί ή να ελαχιστοποιηθεί, ή ενδέχεται να μην υλοποιηθούν. Το 1976, για παράδειγμα, η CDC προβλέψει μια επιδημία γρίπης των χοίρων. Ένα νέο εμβόλιο ταχεία διάθεση, αλλά η πανδημία δεν εμφανίστηκε ποτέ.
